Hope (바래) - Park Se Ah (팍 세 아) e Park Yu Na (팍 유 나)

Música: Hope (바래)
Albúm: Grand Chase OST
Artista: Park Se Ah (팍 세 아) e Park Yu Na (팍 유 나)
Ano: 2009

Romanização

Uri jigeum buteo sijakiya
Uril moeun kkeumi hanadoen igot to love
Forever cheiseu
Go for the lost world

Kirilheun ankae supsok sai~ro (haemaeimyeo)
Sori eobsi keoreogato jeja~ri (yeojeonhi)
Jeoseulpeum ssahin doltap juwi maem dolkoman isseoyo

Kanyeorin hanjeul giui paramsori dagawa (sal-myeosi)
Areunhadeon ankae bichi keothimyeon (tu-myeonghi)
Nal eodiseonka barabomyeo bankyeojuneun  neoiu miso

Adeukhi jeo! pyeon! (a) dakaoneun naiu chingu
Geureohkkedo nika nan (o) keuriwo ittneun-de
Bwa! yo! kin kidarime jichyeokadeon nunmuldeureun kippeumi doeko
Bam! sae! byeol kkeum-kkeumyeo eodumkyeondin
Hiumangchan chodokui namutipcheoreom—
Ka! yo! jeo achimhaet sal—-eul-jajaseo—-
Uri paramtago dal ryeoyeo

RAP:
Sojeuham beoryeo dujima naui gudae
O! Seulpeulsurok dodaganeun naui yongki
O! Han jeulki huima geu soge pin
Kanjeolhan baraemui uriui soma
Parameul kareun ppeulpiri sori (O)
Byeolgwa kaeul kannan sanulrim (O)
Meolgo man ja chanranhan uri iyagika sijandoneun sigandeul

Gamanhi ankae bika naeryeo-do (tto-dasi)
Haemaeiji anhilraeyo hamkkemyeon (eon-jena)
Urineun hangsang hamkke haneun kiri kateul tenikka
Eunbichiu kudeum deuri jjageuljieo heureuneun (ttasaroi)
Haneularae nunibusin eondeogkil (geu-riweo)
Jeo achimkkocheul piweojudeon saeudeul beulleomoayo
Eudaljin ee mam! nae gaseumsogui modeul sunkan
Neoneun eonjena cheoreom hae malkeun miso
Seum cha! (wa) haetnim cheoreom balkandupol
gadeukhi naege misojityo~
Nae soneul jabeun neo maneurodo neokneokhan
Ee haru jamsiman nunkama boayo
Sumanheun siryeondeul nareul hyanghae ittjiman
Duryeopji anha hamkke handamyeon~

Jeo! pyeon! (a) dakaoneun naui chingu
Geureohkkedo nika nan (o) keuriwo ittneun-de
Bwa! yo! kin kidarime jichyeokadeon nunmuldeureun kippeumi doeko
Bam! sae! byeol kkeum-kkeumyeo eodumkyeondin
Hiumangchan chodokui namutipcheoreom—
Ka! yo! jeo achimhaet sal—-eul-jajaseo—-
Uri paramtago dal ryeoyeo——-

Geotdaka jichyeo kamyeon swieogayo
Param seuchyeoji naneun jakeun naui eokkae ui geudae
Ttineun ee gaseumae geurineun naeil areumdaweoseo
Nan gaseum beokcha oreul keoyeoyo


Inglês

It's the start for us from now
This place, where our gathered dreams will become one "to love"
Forever, chase
Go! For the lost world

Getting lost, passing through a forest of fog (Wandering)
Getting nowhere, though I walk silently (As usual)
Only circling that sorrowful stone tower

A fragile strand of wind approaches (Gently)
When that glimmering fog clears up (Transparently)
Your smile, that greets me from somewhere

Vaguely, over there! (Ah) My friend that approaches
How much I've (Oh) missed you
Look! The exhausted tears from the long wait becoming joy
Through the night! Endured the dark with dreams of the star
Like the green leaves, full of hope
Let's go! To find that morning sunlight
We'll run, riding the wind

RAP:
My dear, dont abandon whats precious
Oh! The courage that grows from my sorrow
Oh! Blooming from that strand of hope
The earnest desire of our wish
The horn flute sound that sliced the wind (Ooh)
The mountains echoes that crossed the stars and streams (Ooh)
Far-far away, the times when our brilliant stories begin

Even if the foggy rain falls softly (Once again)
Wont be wandering, if were together (Always)
Because well always be together on the same path.
Paired silver clouds flowing (Openly)
The brilliant hill path under the sky (Homesick)
Lets gather the birds who bloom that morning flower
Inside this gloomy mind! Every moment in my heart
You always have a pure smile
Breathless! (Wa) Smiles at me—full of rosy cheeks like the sun
Close your eyes just for a moment today
Where you holding my hand is enough
Although there are many hardships for me
Im not afraid, if you are with me

Over there! (Ah) My friend that approaches
How much I've (Oh) missed you
Look! The exhausted tears from the long wait becoming joy
Through the night! Endured the dark with dreams of the star
Like the green leaves, full of hope
Let's go! To find that morning sunlight
We'll run, riding the wind

If you become fatigued from walking, rest here
You on top of my small shoulder, with the winds passing by
Rushing! Because the tomorrow I draw in this heart is beautiful
My heart will surely overflow







Português

É o começo para nós, a partir de agora
Nesse lugar, nossos sonhos vão ser um só
Para amar sempre, essa caçada (Chase)
Vamos para o mundo perdido!

Se perder em uma floresta de nevoeiro
(Vagando)
Sem destino, eu caminho em silêncio
(Como sempre)
Passando por aquela torre
Cinzenta de tristeza

Uma Brisa começa a soprar
(Calma)
Quando a névoa some
(Transparentemente)
Seu sorriso, que me cumprimenta em algum lugar

Calmamente, ali!
É meu amigo que se aproxima
Quanto tempo!
(Oh) saudades
Olhe! As lágrimas de exaustão da longa espera
Tornarão-se alegria
Pela noite, suportou a escuridão, com os sonhos das estrelas
Como as folhas verdes, cheio de esperança
Vamos! Para ver a luz do sol de amanhã!
Vamos correr e andar pelo vento!

RAP:
Meu amigo, não abandone o que é preciso
Oh! A coragem que se alimenta da minha tristeza
Oh! Em um pouco de esperança, a prosperidade
O nosso desejo sincero
O som da flauta que cortou o vento (Ooh!)
Os ecos das montanhas que passou pelas estrelas e rios (Ooh)
De muito longe começava os momentos de nossas brilhantes histórias

Mesmo que a chuva caia suavemente, trazendo o nevoeiro (Denovo)
E se estivessem juntos, não tinham medo (Sempre)
Por que assim, ficarão sempre juntos, no mesmo caminho

As nuvens de prata fluindo (Livremente)
O caminho da colina brilhante Sob o sol (Mararilhoso)
Os pássaros, esta manhã de flor em flor

Colhendo cada parte do meu coração
Dentro deste espírito sombrio você sempre tem um sorriso puro
Sem fôlego, você sorri para mim com o rosto rosado como o sol

Feche os olhos por um momento
Se você segurar a minha mão é suficiente
Embora seja difícil, eu não tenho medo, se você estiver comigo

Ali! (Ah) Meu amigo que se aproxima
Quanto tempo! (Oh) saudades
Olhe! As lágrimas de exaustão da longa espera
Tornarão-se alegria pela noite, suportou a escuridão, com os sonhos das estrelas
Como as folhas verdes, cheio de esperança
Vamos! Para ver a luz do sol de amanhã!
Vamos correr e andar pelo vento!

Se você está cansado de andar,
Descanse um pouco sobre meu ombro, com o vento que corre
Correndo falo com você amanhã. por que o coração é belo
E certamente meu coração irá se encher de amor

Romanização: cheesecakewoo @ Tumblr / Elite PvPers Forum
Tradução para inglês: Quizilla / Grand Chase Wikia
Tradução para português: Letras Terra

Por favor, não retirar do Lyrics From The World sem os devidos créditos.

PS: Se encontrar algum erro, por favor deixe um comentário avisando! :)