Música: Only The Words I Love You(사랑해 이말밖애)
Mini Albúm: A-ble's Impact
Artista: A-Ble (Able)
Ano: 2011
Romanização
*I don’t cry Never cry
nunmureun boiji anheulge
neul neoege bujokhaesseotgie
mianham ppuningeol.
Still with me Still with you
idaero neol bonael sun eobseo
dan harurado naege gihoel jwo
neol jikil su itdorok*
geureoke sirheonni
utneun nal bomyeo malhal mankeum
neomu gapjagira
nunmuldo nolla heureuji annnabwa
bonaejugo sipeunde
neol wihae geuraeya haneunde
(So I can’t say Goodbye)
nega eomneun nae moseup geokjeongi doeseo neomu
jal araseo swipjiga anha
nareul bwa (eojjeomyeon neujeotgetjiman)
ni maeumeun jeomanchi ga (beoryeotgetjiman)
geuraedo hanbeonman nae yaegil deureojullae
*Repeat
da itgo sipeunde
geuraeya nado pyeonhal tende
neul hamkke isseodo
geuripdeon neoreul harudo biwonael
jasini eobseo
jigeumi (kkeuchin geol algo itjiman)
geu eotteon maldo neoegeneun (soyongeopgetjiman)
geuraedo hanbeonman nae yaegil deureojullae
*Repeat
chamayaman hae hajiman
ijen nae maeumeul eojjeol sun eobseo
nega eomneun sesangeul
hanbeondo saenggakhan jeok eobseo
saranghae (Oh~~) saranghae
nan i mal bakken motajiman (motajiman~)
geu sumanheun nareul neoman bomyeo oh
sara wasseotjanha
mianhae hajiman
ireokerado japgo sipeo
dan harurado naege gihoel jwo
geureol suman itdamyeon
Baby just say I love you
Inglês
*I don’t cry never cry -
I won’t show you my tears
Because I was always lacking,
I’m only filled with a sorry heart.
Still with me Still with you -
I can’t just let you go like this
Please give me just one chance for one day
so that I can protect you*
Did you hate me that much?
To tell me this as you smile?
It’s so sudden that even
my tears are shocked and not coming out
I want to let you go,
I need to do this for you but
(So I can’t say Goodbye)
I worry about myself with you -
I know all too well so it’s not that easy
Look at me (it may be too late but),
your heart may have (left that much but)
Still, please listen to my story
*Repeat
I want to forget everything,
in that way, I am comfortable too but
Even when we were together, I missed you
To erase you for a single day
I don’t have confidence
I know that now (it is the end but),
and anything I say (will have no use to you but)
Still, please listen to my story
*Repeat
I need to hold it in
but now I can’t help my heart
I never thought of
a world without you even once
I love you, I love you -
I can only say these words
I lived all these days,
only looking at you
I’m sorry but
I want to hold on to you like this
Just give me one chance for one day -
if only you can,
Baby just say I love you
Português
*Eu não choro nunca chorei -
Eu não te mostrarei minha lágrimas
Porque eu estava sempre faltando,
Eu só estou cheio de um coração arrependido.
Ainda comigo ainda com você -
Eu não posso deixar você ir assim
Por favor me dê apenas uma chance durante um dia então eu posso proteger você*
Você me odeia tanto assim?
Para me dizer isto enquanto sorri?
Isso é tão repentino que, mesmo
Minhas lágrimas estão chocadas e não saem
Eu quero te deixar ir,
Eu preciso fazer isso por você mas
(Então eu não posso dizer adeus)
Eu me preucupo com você -
Eu sei tudo muito bem então isso não é fácil
Olhe para mim (talvez isso seja muito tarde mas),
Seu coração talvez tenha (saído isso tudo mas)
Ainda assim, por favor ouça minha história
*Repete
Eu quero esquecer tudo,
Desse modo, eu ficarei confortável também mas
Mesmo quando nós estavamos juntos, eu senti sua falta
Para apagar você por um único dia
Eu não tenho confiança
Eu sei disso agora (isso é o fim mas),
e qualquer coisa que eu disser (não terá uso para você mas)
Ainda assim,por favor ouça minha história
*Repete
Eu preciso mantê-lo
Mas agora eu não posso ajudar meu coração
Eu nunca pensei em
um mundo sem você mesmo uma vez
Eu amo você, eu amo você -
Eu posso apenas dizer estas palavras
Eu vivi todos esses dias,
Apenas olhando para você.
Me desculpe mas
Eu quero esperar por você assim
Apenas me dê uma chance por um dia -
Se só você pode,
Querida apenas diga eu te amo
*I don’t cry Never cry
nunmureun boiji anheulge
neul neoege bujokhaesseotgie
mianham ppuningeol.
Still with me Still with you
idaero neol bonael sun eobseo
dan harurado naege gihoel jwo
neol jikil su itdorok*
geureoke sirheonni
utneun nal bomyeo malhal mankeum
neomu gapjagira
nunmuldo nolla heureuji annnabwa
bonaejugo sipeunde
neol wihae geuraeya haneunde
(So I can’t say Goodbye)
nega eomneun nae moseup geokjeongi doeseo neomu
jal araseo swipjiga anha
nareul bwa (eojjeomyeon neujeotgetjiman)
ni maeumeun jeomanchi ga (beoryeotgetjiman)
geuraedo hanbeonman nae yaegil deureojullae
*Repeat
da itgo sipeunde
geuraeya nado pyeonhal tende
neul hamkke isseodo
geuripdeon neoreul harudo biwonael
jasini eobseo
jigeumi (kkeuchin geol algo itjiman)
geu eotteon maldo neoegeneun (soyongeopgetjiman)
geuraedo hanbeonman nae yaegil deureojullae
*Repeat
chamayaman hae hajiman
ijen nae maeumeul eojjeol sun eobseo
nega eomneun sesangeul
hanbeondo saenggakhan jeok eobseo
saranghae (Oh~~) saranghae
nan i mal bakken motajiman (motajiman~)
geu sumanheun nareul neoman bomyeo oh
sara wasseotjanha
mianhae hajiman
ireokerado japgo sipeo
dan harurado naege gihoel jwo
geureol suman itdamyeon
Baby just say I love you
Inglês
*I don’t cry never cry -
I won’t show you my tears
Because I was always lacking,
I’m only filled with a sorry heart.
Still with me Still with you -
I can’t just let you go like this
Please give me just one chance for one day
so that I can protect you*
Did you hate me that much?
To tell me this as you smile?
It’s so sudden that even
my tears are shocked and not coming out
I want to let you go,
I need to do this for you but
(So I can’t say Goodbye)
I worry about myself with you -
I know all too well so it’s not that easy
Look at me (it may be too late but),
your heart may have (left that much but)
Still, please listen to my story
*Repeat
I want to forget everything,
in that way, I am comfortable too but
Even when we were together, I missed you
To erase you for a single day
I don’t have confidence
I know that now (it is the end but),
and anything I say (will have no use to you but)
Still, please listen to my story
*Repeat
I need to hold it in
but now I can’t help my heart
I never thought of
a world without you even once
I love you, I love you -
I can only say these words
I lived all these days,
only looking at you
I’m sorry but
I want to hold on to you like this
Just give me one chance for one day -
if only you can,
Baby just say I love you
Português
*Eu não choro nunca chorei -
Eu não te mostrarei minha lágrimas
Porque eu estava sempre faltando,
Eu só estou cheio de um coração arrependido.
Ainda comigo ainda com você -
Eu não posso deixar você ir assim
Por favor me dê apenas uma chance durante um dia então eu posso proteger você*
Você me odeia tanto assim?
Para me dizer isto enquanto sorri?
Isso é tão repentino que, mesmo
Minhas lágrimas estão chocadas e não saem
Eu quero te deixar ir,
Eu preciso fazer isso por você mas
(Então eu não posso dizer adeus)
Eu me preucupo com você -
Eu sei tudo muito bem então isso não é fácil
Olhe para mim (talvez isso seja muito tarde mas),
Seu coração talvez tenha (saído isso tudo mas)
Ainda assim, por favor ouça minha história
*Repete
Eu quero esquecer tudo,
Desse modo, eu ficarei confortável também mas
Mesmo quando nós estavamos juntos, eu senti sua falta
Para apagar você por um único dia
Eu não tenho confiança
Eu sei disso agora (isso é o fim mas),
e qualquer coisa que eu disser (não terá uso para você mas)
Ainda assim,por favor ouça minha história
*Repete
Eu preciso mantê-lo
Mas agora eu não posso ajudar meu coração
Eu nunca pensei em
um mundo sem você mesmo uma vez
Eu amo você, eu amo você -
Eu posso apenas dizer estas palavras
Eu vivi todos esses dias,
Apenas olhando para você.
Me desculpe mas
Eu quero esperar por você assim
Apenas me dê uma chance por um dia -
Se só você pode,
Querida apenas diga eu te amo
Romanização e tradução para inglês: ColorCodedLyrics
Tradução para português: Lyrics From The World (@thai_gm)
Por favor, não retirar do Lyrics From The World sem os devidos créditos.
PS: Se encontrar algum erro, por favor deixe um comentário avisando! :)
Nenhum comentário:
Postar um comentário