Música: Snowman (눈사람)
Digital Single: Snowman (눈사람)
Artista: SooHyun (U-KISS)
Ano: 2012
Romanização
na anin saramgwa naranhi
geotneungeol boryeoni
nae mami jeongmal michil geot gata
neomani ojik
neomani nareul chaeuneun geot gata
kkaeuneun geot gatageorie saramdeul
sogeseo neoreul chajeul su itdamyeon
geujeo mareobsi
naege dashi doraol geot gata
jigeum i noraereul deutneun damyeon
ajik nareul itji anhatdamyeon
jebal neo
*dan hanbeonirado nal bwajwosseumyeon
geujeo naege dorawasseumyeon
ajikkkaji nan neol gidarindago geurae
dasi naegero neo doraondamyeon
geujeo naege ondamyeon neo geurae jundamyeon
geurae jwosseumyeon joheul tende
maeumi bojal geot eomneun naui sarangi
neomu yakhaeseo japji motaeseo
sigani heulleosseo
ajik gamanhi namani
niga tteonan jarie namaseo
jigeum i noraega deullindamyeon
naege daedaphaejwo
*Repeat
manheun nari jinago manheun geosi byeonhaedo
uri idaero heeojimyeon andwae
neo eobsi eotteokharan mallya
dan hanbeonirado nal bwajwosseumyeon
geujeo naege dorawasseumyeon
ajikkkaji nan neol gidarindago geurae
dasi naegero neo doraondamyeon
geujeo naege ondamyeon neo geurae jundamyeon
dasi dorawajundamyeon joheul tende
*Repeat
Inglês
Seeing you walk side by side with someone that’s not me
Really makes my heart go crazy
Only you, only you are filling me up, waking me up
If I can find you among the crowds of people on the street
It seems like you would just wordlessly come back to me
So if you’re listening to this song, if you still haven’t forgotten me
Please…
* If only you would see me just once
If only you would come back to me
I am still waiting for you
If you come back to me again
If you come to me, if you do that
If you do that, how great would it be?
My love that is so unworthy
Is so weak that I couldn’t hold onto you
And time has passed
I’m still standing at the place where you left me all alone
If you are listening to this song, please answer me
* repeat
Even if many days pass and many things change
We can’t just separate like this
What do I do without you?
If only you would see me just once
If only you would come back to me
I am still waiting for you
If you come back to me again
If you come to me, if you do that
If you come back to me, how great would it be?
* repeat
Português
Vendo você caminhar lado a lado com alguém que não sou eu
Realmente faz meu coração enlouquecer
Só você, só você está me preenchendo, me acordando
Se eu puder encontrar você no meio da multidão de pessoas na rua
Parece que você teria apenas que, sem palavras, voltar para mim
Então se você estiver ouvindo esta música, se você ainda não tiver me esquecido
Por favor...
*Se você pudesse me ver apenas uma vez
Se você pudesse voltar para mim
Eu ainda estou esperando por você
Se você voltar para mim novamente
Se você vier até mim, se você fizer isso
Se você fizer isso, quão grande seria?*
Meu amor que é tão indigno
É tão fraco que eu não conseguiria segurar você
E o tempo passou
Eu ainda estou de pé no lugar onde você me deixou sozinho
Se você estiver escutando esta música, por favor me responda
*Repete
Mesmo que muitos dias passem e muita coisa mude
Nós não podemos apenas ficar separados assim
O que eu faria sem você?
Se você pudesse me ver apenas uma vez
Se você pudesse voltar para mim
Eu ainda estou esperando por você
Se você voltar para mim novamente
Se você vier até mim, se você fizer isso
Se você voltar para mim, quão grande seria?
*Repete
na anin saramgwa naranhi
geotneungeol boryeoni
nae mami jeongmal michil geot gata
neomani ojik
neomani nareul chaeuneun geot gata
kkaeuneun geot gatageorie saramdeul
sogeseo neoreul chajeul su itdamyeon
geujeo mareobsi
naege dashi doraol geot gata
jigeum i noraereul deutneun damyeon
ajik nareul itji anhatdamyeon
jebal neo
*dan hanbeonirado nal bwajwosseumyeon
geujeo naege dorawasseumyeon
ajikkkaji nan neol gidarindago geurae
dasi naegero neo doraondamyeon
geujeo naege ondamyeon neo geurae jundamyeon
geurae jwosseumyeon joheul tende
maeumi bojal geot eomneun naui sarangi
neomu yakhaeseo japji motaeseo
sigani heulleosseo
ajik gamanhi namani
niga tteonan jarie namaseo
jigeum i noraega deullindamyeon
naege daedaphaejwo
*Repeat
manheun nari jinago manheun geosi byeonhaedo
uri idaero heeojimyeon andwae
neo eobsi eotteokharan mallya
dan hanbeonirado nal bwajwosseumyeon
geujeo naege dorawasseumyeon
ajikkkaji nan neol gidarindago geurae
dasi naegero neo doraondamyeon
geujeo naege ondamyeon neo geurae jundamyeon
dasi dorawajundamyeon joheul tende
*Repeat
Inglês
Seeing you walk side by side with someone that’s not me
Really makes my heart go crazy
Only you, only you are filling me up, waking me up
If I can find you among the crowds of people on the street
It seems like you would just wordlessly come back to me
So if you’re listening to this song, if you still haven’t forgotten me
Please…
* If only you would see me just once
If only you would come back to me
I am still waiting for you
If you come back to me again
If you come to me, if you do that
If you do that, how great would it be?
My love that is so unworthy
Is so weak that I couldn’t hold onto you
And time has passed
I’m still standing at the place where you left me all alone
If you are listening to this song, please answer me
* repeat
Even if many days pass and many things change
We can’t just separate like this
What do I do without you?
If only you would see me just once
If only you would come back to me
I am still waiting for you
If you come back to me again
If you come to me, if you do that
If you come back to me, how great would it be?
* repeat
Português
Vendo você caminhar lado a lado com alguém que não sou eu
Realmente faz meu coração enlouquecer
Só você, só você está me preenchendo, me acordando
Se eu puder encontrar você no meio da multidão de pessoas na rua
Parece que você teria apenas que, sem palavras, voltar para mim
Então se você estiver ouvindo esta música, se você ainda não tiver me esquecido
Por favor...
*Se você pudesse me ver apenas uma vez
Se você pudesse voltar para mim
Eu ainda estou esperando por você
Se você voltar para mim novamente
Se você vier até mim, se você fizer isso
Se você fizer isso, quão grande seria?*
Meu amor que é tão indigno
É tão fraco que eu não conseguiria segurar você
E o tempo passou
Eu ainda estou de pé no lugar onde você me deixou sozinho
Se você estiver escutando esta música, por favor me responda
*Repete
Mesmo que muitos dias passem e muita coisa mude
Nós não podemos apenas ficar separados assim
O que eu faria sem você?
Se você pudesse me ver apenas uma vez
Se você pudesse voltar para mim
Eu ainda estou esperando por você
Se você voltar para mim novamente
Se você vier até mim, se você fizer isso
Se você voltar para mim, quão grande seria?
*Repete
Romanização: Romanization KPOP
Tradução para inglês: pop!gasa
Tradução para português: Lyrics From The World (@thai_gm)
Por favor, não retirar do Lyrics From The World sem os devidos créditos.
PS: Se encontrar algum erro, por favor deixe um comentário avisando! :)
Nenhum comentário:
Postar um comentário