Música: White Love (하얀 설레임)
Single: Starship Planet 2012
Artista: K.Will, Soyu (SISTAR), Jeong Min (Boyfriend)
Ano: 2012
Romanização
Neoreul cheoeum bon sunganbuteoyeosseo
Naui gaseumeun harudo pyeonhal nari eobseosseo
Nae onmome singyeongdeulkkaji nae sumgyeolmajeodo neomaneul hyanghae
Hayan georie ullineun jongsori
Haneul gadeukhi ssodajineun hambangnuneul bomyeo
Nigyeote isseul oneureul gidaehae
*Nae oreunjjoge neul hamkke inneun nege gamsahae
Mabeobe geollin geotcheoreom haengbokhan misoga
Ipgaro beonjyeonawa
**Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
Nae nunen neobakke boiji anha
Ireonge sarangingabwa neomu haengbokhae
Neol hangsang jikyeojulge neoui oenjjogeseo
Niga useumyeon nunkkochi heutnallyeo
Deultteun seolleim hayake ssahin yeppeun nuncheoreom
Uri dul sarang yeongwonhi bitnagil
*Repeat
**Repeat (x2)
Saranghae saranghae saranghae
Cheoeum mannatdeon geu nalcheoreom saranghae
Yeongwonhi nae gyeote isseojwo
Jungneun geu nalkkaji nigyeote
Saranghae
Neoreul saranghae i malbakken pyohyeon motagesseo
Machi kkok eorinaecheoreom neoui boreul manjigo
Eoneusae pume ana
Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
Nae nunen neobakke boiji anha
Ireonge sarangingabwa neomu haengbokhae
Eonjena duri hamkke o~
Eonjena duri hamkke o~
Eonjena duri hamkke yeppeun saranghaja
Inglês
From the moment I first saw you,
There wasn’t a day when my heart was at rest
All of the nerves in my body, even my breaths, went toward you
The bells ring throughout the white streets
As I look at the snow falling from the sky,
I get excited to be with you today
* I thank you for always being by my right side
As if I’m cast by a spell, a happy smile
Spreads across my lips
** Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
I only see you in my eyes
I guess this is love because I’m so happy
I’ll always protect you from your left side
When you smile, the snowflakes scatter about
I get a rushing feeling – like the pretty white snow
I hope our love shines forever
* Repeat
** Repeat (x2)
I love you, I love you, I love you
I love you like the day I first met you
Be by my side forever
By my side till the day I die
I love you
I love you (I love you) I can’t say anything else but this
Like a small child, I touch your cheek
And hold you in my arms
Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
I only see you in my eyes
I guess this is love because I’m so happy
Let’s be together for always
Let’s be together for always
Let’s be together for always and have a pretty love
Português
A partir do momento em que te vi pela primeira vez,
Não havia um dia em que meu coração estivesse sossegado
Todos os nervos do meu corpo, até mesmo minha respiração, foram em sua direção
Os sinos tocam através das ruas brancas
Ao olhar para a neve caindo do céu,
Eu fico animado para estar com você hoje
*Eu agradeço por você estar sempre ao meu lado direito
Como se eu estivesse enfeitiçado, um sorriso feliz
Se espalha em meus lábios*
**Estive esperando por isso (Eu estive esperando por isso)
Eu vejo apenas você em meus olhos
Eu acho que isso é amor, porque eu estou tão feliz
Eu sempre te protejerei pelo seu lado esquerdo**
Quando você sorri, os flocos de neve se espalham sobre
Eu tenho um sentimento impetuoso - como a neve muito branca
Eu espero que nosso amor brilhe para sempre
*Repete
**Repete (x2)
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Eu te amo como no primeiro dia em que te conheci
Esteja ao meu lado para sempre
Ao meu lado até o dia em que eu morrer
Eu te amo
Eu te amo (eu te amo) Eu não posso dizer mais nada, mas isso
Como uma criancinha, eu toco sua bochecha
E seguro você em meus braços
Estive esperando por isso (Eu estive esperando por isso)
Eu vejo apenas você em meus olhos
Eu acho que isso é amor porque eu estou tão feliz
Vamos ficar juntos para sempre
Vamos ficar juntos para sempre
Vamos ficar juntos para sempre e ter um belo amor
Neoreul cheoeum bon sunganbuteoyeosseo
Naui gaseumeun harudo pyeonhal nari eobseosseo
Nae onmome singyeongdeulkkaji nae sumgyeolmajeodo neomaneul hyanghae
Hayan georie ullineun jongsori
Haneul gadeukhi ssodajineun hambangnuneul bomyeo
Nigyeote isseul oneureul gidaehae
*Nae oreunjjoge neul hamkke inneun nege gamsahae
Mabeobe geollin geotcheoreom haengbokhan misoga
Ipgaro beonjyeonawa
**Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
Nae nunen neobakke boiji anha
Ireonge sarangingabwa neomu haengbokhae
Neol hangsang jikyeojulge neoui oenjjogeseo
Niga useumyeon nunkkochi heutnallyeo
Deultteun seolleim hayake ssahin yeppeun nuncheoreom
Uri dul sarang yeongwonhi bitnagil
*Repeat
**Repeat (x2)
Saranghae saranghae saranghae
Cheoeum mannatdeon geu nalcheoreom saranghae
Yeongwonhi nae gyeote isseojwo
Jungneun geu nalkkaji nigyeote
Saranghae
Neoreul saranghae i malbakken pyohyeon motagesseo
Machi kkok eorinaecheoreom neoui boreul manjigo
Eoneusae pume ana
Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
Nae nunen neobakke boiji anha
Ireonge sarangingabwa neomu haengbokhae
Eonjena duri hamkke o~
Eonjena duri hamkke o~
Eonjena duri hamkke yeppeun saranghaja
Inglês
From the moment I first saw you,
There wasn’t a day when my heart was at rest
All of the nerves in my body, even my breaths, went toward you
The bells ring throughout the white streets
As I look at the snow falling from the sky,
I get excited to be with you today
* I thank you for always being by my right side
As if I’m cast by a spell, a happy smile
Spreads across my lips
** Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
I only see you in my eyes
I guess this is love because I’m so happy
I’ll always protect you from your left side
When you smile, the snowflakes scatter about
I get a rushing feeling – like the pretty white snow
I hope our love shines forever
* Repeat
** Repeat (x2)
I love you, I love you, I love you
I love you like the day I first met you
Be by my side forever
By my side till the day I die
I love you
I love you (I love you) I can’t say anything else but this
Like a small child, I touch your cheek
And hold you in my arms
Been waiting for this (I’ve been waiting for this)
I only see you in my eyes
I guess this is love because I’m so happy
Let’s be together for always
Let’s be together for always
Let’s be together for always and have a pretty love
Português
A partir do momento em que te vi pela primeira vez,
Não havia um dia em que meu coração estivesse sossegado
Todos os nervos do meu corpo, até mesmo minha respiração, foram em sua direção
Os sinos tocam através das ruas brancas
Ao olhar para a neve caindo do céu,
Eu fico animado para estar com você hoje
*Eu agradeço por você estar sempre ao meu lado direito
Como se eu estivesse enfeitiçado, um sorriso feliz
Se espalha em meus lábios*
**Estive esperando por isso (Eu estive esperando por isso)
Eu vejo apenas você em meus olhos
Eu acho que isso é amor, porque eu estou tão feliz
Eu sempre te protejerei pelo seu lado esquerdo**
Quando você sorri, os flocos de neve se espalham sobre
Eu tenho um sentimento impetuoso - como a neve muito branca
Eu espero que nosso amor brilhe para sempre
*Repete
**Repete (x2)
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Eu te amo como no primeiro dia em que te conheci
Esteja ao meu lado para sempre
Ao meu lado até o dia em que eu morrer
Eu te amo
Eu te amo (eu te amo) Eu não posso dizer mais nada, mas isso
Como uma criancinha, eu toco sua bochecha
E seguro você em meus braços
Estive esperando por isso (Eu estive esperando por isso)
Eu vejo apenas você em meus olhos
Eu acho que isso é amor porque eu estou tão feliz
Vamos ficar juntos para sempre
Vamos ficar juntos para sempre
Vamos ficar juntos para sempre e ter um belo amor
Romanização: RomanizKPOP
Tradução para inglês: pop!gasa
Tradução para português: Lyrics From The World (@thai_gm)
Por favor, não retirar do Lyrics From The World sem os devidos créditos.
PS: Se encontrar algum erro, por favor deixe um comentário avisando! :)
Nenhum comentário:
Postar um comentário