Romanização
Oraenmane natana wae nae namja yogiya
Naega mwoga akkawo nan niga antakkawo
Chabeoril ttaen eonjego dasi doraorago
Mot bon sai michin geoni gil makji malgo ga
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up (just go)
Naega gyeonggo haneunde sori jireugi jeone
Nae apeseo mulleoseo jeori meollimeolli kkeojyeojwo
Animyeon bamsae narang jigeum nae namja jarang
Hal su itge isseojullae neon ip yeolji malgo
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up (just go)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah neon oneulloseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah nae aneseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh~ wanbyeokhi kkeutnasseo
*Rap*
Gyesok eodil chyeodaboneunde? Ni aein yeollak jom
An oge haebwa apeudago dulleodae nan molla
Neodo soljikhi jochanha gaseuna twinggigineun
Na mot ijeoseo nawanoko nae ipsul milchigineun
Narang bamsael saenggaginga bwa? Geu ttungttunghan bagjom bwa
Gyeolhon saenggakhago itdago? Nana jom dekko ga
Shut upeun museun shut up geo cham kkachilge gune
Ni namja mollae narang jigeum norananeun jujee
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah neon oneulloseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah nae aneseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh~ wanbyeokhi kkeutnasseo
*Rap*
Nae mal jomdeo deureojullae shut up
Mwonga ohaega inneunde shut up please
Ireollyeogo on ge aninde shut up
Shut up shut up shut up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah cham gomawosseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah nareul utgyeosseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh sok siwonhae deokbune
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (shut up to shut up)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (shut up to shut up)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (shut up to shut up)
Oh~ please just go
Inglês
Why do you insult my boyfriend in a long time?
Why do you think I am above his deserts? I feel pitiful for you.
It wasn’t so long ago that you abandoned me but you want me to get back to you?
You must have been crazy since I saw you last. Just get out of my sight.
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up (just go)
I’m warning you for the last time.
Before I shout out could you please get out of my face afar off?
Or let’s stay up all night with me so that I can boast my boyfriend, saying nothing for you.
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up (just go)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah From now on
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah In my mind
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh~ you got removed thoroughly.
*Rap*
Where do you keep looking at?
Take action not to get phone calls from your girl.1
Why don’t you just lie to her that you don’t feel so good.
I won’t be responsible for it though.
You also like it honestly but why do you keep avoiding me?
You push my lip away even though you came here to meet me since you could not forget me.
Are you thinking of having a night with me?
Oh my god look at that plump bag.
Did you say you are thinking of marrying? Then just take me.
What’s for “shut up”? You treat me so arrogantly.
Though secretly cheating on your boyfriend!
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah From now on
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah In my mind
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh~ you got removed thoroughly.
*Rap*
Can you hear me out? Shut Up
There’s something wrong. Shut Up Please
I’m not here to be treated like this. Shut Up
Shut Up Shut Up Shut Up
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah I was so thankful
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah You made me laugh
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh I feel better thanks to you
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Shut Up to Shut Up)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Shut Up to Shut Up)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Shut Up to Shut Up)
Oh~ please just go
Português
Por que você insulta meu namorado há tanto tempo?
Por que você acha que eu estou acima de sua solidão? Eu me sinto triste por você.
Não foi a muito tempo que você me abandonou, mas você quer que eu volte para você?
Você deve ter enlouquecido desde a ultima vez em que eu te vi. Apenas saia da minha vista.
Cale a boca, cale a boca, cale a boca Yeah você
Cale a boca, cale a boca, cale a boca (Apenas vá)
Eu estou te avisando pela ultima vez.
Antes que eu grite, você poderia por favor sair da minha frente?
Ou vai ficar a noite inteira comigo então eu posso me gabar pelo meu namorado,
Sem dizer nada para você.
Cale a boca, cale a boca, cale a boca Yeah você
Cale a boca, cale a boca, cale a boca Yeah você
Cale a boca, cale a boca, cale a boca Yeah você
Cale a boca, cale a boca, cale a boca (Apenas vá)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah de agora em diante
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah na minha mente
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Oh~ você foi removido completamente.
*Rap*
Para onde você continua olhando?
Tome uma atitude para não receber ligações do seu namorado.1
Por que você apenas não mente para ele dizendo que não se sente bem.
Eu não serei responsável por ele todavia.
Você também gosta disto honestamente, mas por que você continua me evitando?
Você empurra meus lábios para longe mesmo que tenha vindo aqui para me encontrar pois
Você não poderia me esquecer.
Você está pensando em ter uma noite comigo?
Oh meu Deus, olhe aquela bolsa rechonchuda.
Você disse que está pensando em se casar? Depois é só me levar.
Quanto ao “cale a boca”? Você me trata tão arrogantemente.
Embora secretamente traindo seu namorado!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah de agora em diante
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah na minha mente
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Oh~ você foi removido completamente.
*Rap*
Você pode me ouvir? Cale a boca
Há algo de errado. Por favor, cale a boca
Eu não estou aqui para ser tratado desse jeito. Cale a boca
Cale a boca, cale a boca, cale a boca
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah eu era tão agradecida
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah você me fez rir
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Oh, eu me sinto melhor graças a você
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Cale a boca para calar a boca)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Cale a boca para calar a boca)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Cale a boca para calar a boca)
Oh~ por favor apenas vá
Oraenmane natana wae nae namja yogiya
Naega mwoga akkawo nan niga antakkawo
Chabeoril ttaen eonjego dasi doraorago
Mot bon sai michin geoni gil makji malgo ga
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up (just go)
Naega gyeonggo haneunde sori jireugi jeone
Nae apeseo mulleoseo jeori meollimeolli kkeojyeojwo
Animyeon bamsae narang jigeum nae namja jarang
Hal su itge isseojullae neon ip yeolji malgo
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up yeah u
Shut up shut up shut up (just go)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah neon oneulloseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah nae aneseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh~ wanbyeokhi kkeutnasseo
*Rap*
Gyesok eodil chyeodaboneunde? Ni aein yeollak jom
An oge haebwa apeudago dulleodae nan molla
Neodo soljikhi jochanha gaseuna twinggigineun
Na mot ijeoseo nawanoko nae ipsul milchigineun
Narang bamsael saenggaginga bwa? Geu ttungttunghan bagjom bwa
Gyeolhon saenggakhago itdago? Nana jom dekko ga
Shut upeun museun shut up geo cham kkachilge gune
Ni namja mollae narang jigeum norananeun jujee
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah neon oneulloseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah nae aneseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh~ wanbyeokhi kkeutnasseo
*Rap*
Nae mal jomdeo deureojullae shut up
Mwonga ohaega inneunde shut up please
Ireollyeogo on ge aninde shut up
Shut up shut up shut up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah cham gomawosseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah nareul utgyeosseo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh sok siwonhae deokbune
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (shut up to shut up)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (shut up to shut up)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (shut up to shut up)
Oh~ please just go
Inglês
Why do you insult my boyfriend in a long time?
Why do you think I am above his deserts? I feel pitiful for you.
It wasn’t so long ago that you abandoned me but you want me to get back to you?
You must have been crazy since I saw you last. Just get out of my sight.
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up (just go)
I’m warning you for the last time.
Before I shout out could you please get out of my face afar off?
Or let’s stay up all night with me so that I can boast my boyfriend, saying nothing for you.
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up (just go)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah From now on
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah In my mind
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh~ you got removed thoroughly.
*Rap*
Where do you keep looking at?
Take action not to get phone calls from your girl.1
Why don’t you just lie to her that you don’t feel so good.
I won’t be responsible for it though.
You also like it honestly but why do you keep avoiding me?
You push my lip away even though you came here to meet me since you could not forget me.
Are you thinking of having a night with me?
Oh my god look at that plump bag.
Did you say you are thinking of marrying? Then just take me.
What’s for “shut up”? You treat me so arrogantly.
Though secretly cheating on your boyfriend!
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah From now on
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah In my mind
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh~ you got removed thoroughly.
*Rap*
Can you hear me out? Shut Up
There’s something wrong. Shut Up Please
I’m not here to be treated like this. Shut Up
Shut Up Shut Up Shut Up
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah I was so thankful
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah You made me laugh
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh I feel better thanks to you
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Shut Up to Shut Up)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Shut Up to Shut Up)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Shut Up to Shut Up)
Oh~ please just go
Português
Por que você insulta meu namorado há tanto tempo?
Por que você acha que eu estou acima de sua solidão? Eu me sinto triste por você.
Não foi a muito tempo que você me abandonou, mas você quer que eu volte para você?
Você deve ter enlouquecido desde a ultima vez em que eu te vi. Apenas saia da minha vista.
Cale a boca, cale a boca, cale a boca Yeah você
Cale a boca, cale a boca, cale a boca (Apenas vá)
Eu estou te avisando pela ultima vez.
Antes que eu grite, você poderia por favor sair da minha frente?
Ou vai ficar a noite inteira comigo então eu posso me gabar pelo meu namorado,
Sem dizer nada para você.
Cale a boca, cale a boca, cale a boca Yeah você
Cale a boca, cale a boca, cale a boca Yeah você
Cale a boca, cale a boca, cale a boca Yeah você
Cale a boca, cale a boca, cale a boca (Apenas vá)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah de agora em diante
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah na minha mente
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Oh~ você foi removido completamente.
*Rap*
Para onde você continua olhando?
Tome uma atitude para não receber ligações do seu namorado.1
Por que você apenas não mente para ele dizendo que não se sente bem.
Eu não serei responsável por ele todavia.
Você também gosta disto honestamente, mas por que você continua me evitando?
Você empurra meus lábios para longe mesmo que tenha vindo aqui para me encontrar pois
Você não poderia me esquecer.
Você está pensando em ter uma noite comigo?
Oh meu Deus, olhe aquela bolsa rechonchuda.
Você disse que está pensando em se casar? Depois é só me levar.
Quanto ao “cale a boca”? Você me trata tão arrogantemente.
Embora secretamente traindo seu namorado!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah de agora em diante
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah na minha mente
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Oh~ você foi removido completamente.
*Rap*
Você pode me ouvir? Cale a boca
Há algo de errado. Por favor, cale a boca
Eu não estou aqui para ser tratado desse jeito. Cale a boca
Cale a boca, cale a boca, cale a boca
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah eu era tão agradecida
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah você me fez rir
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Oh, eu me sinto melhor graças a você
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Cale a boca para calar a boca)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Cale a boca para calar a boca)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Cale a boca para calar a boca)
Oh~ por favor apenas vá
"Take action not to get phone calls from your girl."1: Essa parte foi traduzida como " Tome uma atitude para não receber ligações do seu namorado. " já que é cantada pelo Simon D. e de acordo com a tradução tosca do Google "니 애인" significa "seu namorado". ^^'
Romanização e tradução para inglês: KpopLyrics
Tradução para português: Lyrics From The World (@thai_gm)
Por favor, não retirar do Lyrics From The World sem os devidos créditos.
PS: Se encontrar algum erro, por favor deixe um comentário avisando! :)
Nenhum comentário:
Postar um comentário