Punishment (벌 받나 봐) - Roh Ji Hoon(노지훈)

Música:  Punishment (벌 받나 봐)
Mini Albúm / Albúm / Single: The Next Big Thing
Artista: Roh Ji Hoon(노지훈)
Ano: 2012

Romanização

Baby, I know I did something wrong
But forgive me

Let the beat drop! Come on!

Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo

Eojen na tto ssawosseo ni yaegireul hamyeonseo
ireomyeon andoeneun jul almyeonseodo
neowa bigyodoeneun geol eotteokhae jakku boyeo nae nune
eojjeol su eobtjanha

*Jakku nareul uisimhane haruharu himdeulge hae
wae geurae daeche naege
nal jakku summakhige hae haruharu michige hae
jebal nal naebeoryeodwo*

**Jigeum beol batneunga bwa geuraeseo himdeunga bwa
neoreul beoryeotdeon naega Ooh no woo
jinjja beol batneunga bwa geuraeseo apeunga bwa
neoreul jitbarbatdeon naega ijen da itji motae**

***Doo doo doo doragago sipjiman
Doo doo doo geureol su eobtjanha
Doo doo doo neoreul ango sipjiman
Doo doo doo na beol batna bwa***

Saranghaetjiman neol jikijin motaesseo
geurae naega babon geol igeon jeongmal anin geol
huhoedoejiman ige majimak sarangijanha
ije na eotteokhaeya dwae

*Repeat

**Repeat

***Repeat

Haneobsi heulleonaeryeo wa nunmuri ppyameul jeoksyeo wa
neon jigeum eodie inni neol bulleobogo
Baby I can’t let you go, No Way

Na beol batna bwa



Inglês

Baby, I know I did something wrong
But forgive me

Let the beat drop! Come on!

Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo

I fought again yesterday because of you
I know I shouldn’t do this but
I can’t help that I keep comparing her to you – I keep seeing it
I can’t help it

* She keeps doubting me, making each day so hard
Why is she doing this to me?
She suffocates me, making me go crazy every day
Please leave me alone


** I’m being punished now, that’s why it’s so hard
Because I left you, oh no woo
I’m really being punished, that’s why it hurts
I trampled you but now I can’t forget you

*** Doo doo doo I want to go back but
Doo doo doo I can’t
Doo doo doo I want to hold you but
Doo doo doo I’m being punished

I loved you but I couldn’t protect you
That’s why I’m a fool, this really isn’t right
I regret it but this is my last love
Now what do I do?

* Repeat

** Repeat

*** Repeat

It endlessly falls, tears drench my cheeks
Where are you? I call out to you
Baby I can’t let you go, no way

I’m being punished






Português

Querida, eu sei que eu fiz algo errado
Mas me perdoe

Deixe a batida rolar! Vamos!

Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo

Eu lutei novamente ontem por causa de você
Eu sei, eu não deveria fazer isso, mas
Eu não posso evitar quanto a comparar ela a você - Eu continuo vendo isso
Eu não posso evitar

*Ela continua duvidando de mim, tornando cada dia tão dificil
Por que ela está fazendo isto comigo?
Ela me sufoca, me fazendo enlouquecer a cada dia
Por favor, deixe-me em paz*

**Eu estou sendo punido agora, é por isso que é tão difícil
Porque eu te deixei, oh não woo¹
Eu estou realmente sendo punido, é por isso que dói
Eu pisei você, mas agora não posso te esquecer**

***Doo doo doo eu quero voltar, mas
Doo doo doo eu não posso
Doo doo doo eu quero segurar você, mas
Doo doo doo eu estou sendo punido***

Eu amei você, mas não poderia protegê-la
É por isso que sou um tolo, isso realmente não é certo
Eu lamento, mas este é meu ultimo amor
Agora, o que eu faço?

*Repete

**Repete

***Repete

Isso cai interminavelmente, lágrimas umedecem minhas bochechas
Onde você está? Eu grito por você
Querida, eu não posso te deixar ir, de jeito nenhum

Eu estou sendo punido

Oh no woo¹: "Woo" em inglês significa cortejar/atrair, porém eu não sei se na letra da música tem esse significado ou se é um "uoo" aleatório.

Então se alguém souber, por favor me diga! xD


Romanização: RomanizKPOP
Tradução para inglês: pop!gasa
Tradução para português: Lyrics From The World (@thai_gm)

Por favor, não retirar do Lyrics From The World sem os devidos créditos.

PS: Se encontrar algum erro, por favor deixe um comentário avisando! :)